-
1 rile
tr[raɪl]1 familiar poner nervioso,-a, irritarv.• exasperar v.raɪltransitive verb (colloq) irritarto get riled — cabrearse (fam)
[raɪl]VT sulfurar *, reventar ** * *[raɪl]transitive verb (colloq) irritarto get riled — cabrearse (fam)
-
2 rile
-
3 rile
[rail] sl vt 1 aborrecer, irritar, enervar, vexar. 2 turvar (água). -
4 rile
-
5 rile
rile ○ vtr énerver ; it riles me that cela m'énerve que (+ subj) ; to get riled (up) s'énerver (about à propos de). -
6 rile
rile [raɪl]∎ don't get riled! ne t'énerve pas! -
7 rile
transitive verb(coll.) ärgernget/feel riled — sich ärgern
* * *[raɪl]vt ( fam)1. (annoy)▪ to \rile sb jdn ärgerndon't let her \rile you lass dich nur nicht von ihr provozierento get sb \riled jdn verärgern2. AMto \rile water Wasser verschmutzen [o trüben]* * *[raɪl]vt (inf)ärgern, reizen* * *rile [raıl] v/t1. umg ärgern, reizen:be riled at aufgebracht sein über (akk)2. US Wasser etc aufwühlen* * *transitive verb(coll.) ärgernget/feel riled — sich ärgern
* * *v.ärgern v. -
8 rile
-
9 rile
-
10 rile
{rail}
1. v разг. дразня
2. ам. мътя, размътвам* * *{rail} v разг. 1. дразня; 2. ам. мътя, размътвам.* * *v сърдя, разсърдвам, ядосвам, разядосвам;rile; v разг. 1. дразня; 2. ам. мътя, размътвам.* * *1. v разг. дразня 2. ам. мътя, размътвам* * *rile [rail] v ам. разг. сърдя, дразня. -
11 rile
[raɪl]rile разг. мутить (воду и т. п.) rile разг. сердить, раздражать -
12 rile
raɪl гл.;
разг.
1) возмущать, раздражать, сердить It riled me that they were paying no taxes. ≈ Меня возмущает, что они не платили налоги. Syn: annoy, make angry, unsettle
2) мутить( воду и т. п.) (разговорное) сердить, раздражать - it *d him that no one would believe his story его бесило, что никто не поверил его словам мутить( воду и т. п.) rile разг. мутить (воду и т. п.) ~ разг. сердить, раздражать -
13 rile
v. (iemand) kwaad maken[ rajl] -
14 rile
[raıl] v разг.1. сердить, раздражатьit riled him that no one would believe his story - его бесило, что никто не поверил его словам
2. мутить (воду и т. п.) -
15 rile
[raɪl]2) Разговорное выражение: раздражать, рассердить, сердить -
16 rile
[raɪl]возмущать, раздражать, сердитьмутитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rile
-
17 rile
[raɪl]◙ v. להרגיז* * *◙ זיגרהל◄ -
18 rile him up
תרגיז אותו, תלהיב אותו, תגרום לו לכעוס* * *◙ סועכל ול םורגת,ותוא ביהלת,ותוא זיגרת◄ -
19 rile
-
20 rile
memarahkan, menjengkelkan* * *menggusarkan* * *memarahkan, menjengkelkan
См. также в других словарях:
Rile — (r[imac]l), v. t. [imp. & p. p. {Riled} (r[imac]ld); p. pr. & vb. n. {Riling}.] [See {Roil}.] 1. To render turbid or muddy; to stir up; to roil. [1913 Webster] 2. To stir up in feelings; to make angry; to vex. [1913 Webster] Note: In both senses… … The Collaborative International Dictionary of English
Rile — Rile, Gerhard von, Architekt, s. Gerhard 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rile — index badger, bait (harass), disaffect, discompose, harry (harass), incense, irritate … Law dictionary
rile — [raıl] v [T] [Date: 1800 1900; Origin: roil] informal to make someone extremely angry ▪ He was the calmest guy I ever knew nothing ever riled him. ▪ That class gets me so riled up … Dictionary of contemporary English
rile — [ raıl ] verb transitive to annoy someone: The president s outspoken remarks have riled conservatives … Usage of the words and phrases in modern English
rile — (v.) 1825, American English spelling alteration to reflect a dialectal pronunciation of ROIL (Cf. roil) (q.v.); Cf. heist from hoist. Related: Riled; riling … Etymology dictionary
rile — [v] anger, upset acerbate, aggravate, annoy, bother, bug*, disturb, exasperate, gall, get one’s goat*, get under skin*, grate, inflame, irk, irritate, nettle, peeve, pique, provoke, put out*, roil, rub one the wrong way*, try one’s patience*,… … New thesaurus
rile — ► VERB informal ▪ annoy or irritate. ORIGIN variant of ROIL(Cf. ↑roil) … English terms dictionary
rile — [rīl] vt. riled, riling [var. of ROIL] [Informal or Dial.] Informal Dial. 1. ROIL 2. to anger; irritate … English World dictionary
rile|y — «RY lee», adjective. Especially U.S. Informal. 1. angry; irritable; vexed. 2. roiled; turbid … Useful english dictionary
rile — feb·rile; rile; scur·rile; … English syllables